Tko
je to mocniji od svemocne CIA-e
Još davne 1008.
Japanka Murasaki Shikibu bila je prva novelistica koja je u priči
"Tale of Genij" uz ljubavne intrige i političke spletke
opisala i ulogu podlih uhoda (današnjih špijuna) na carskome
dvoru u Kyotu. Tijekom čitavog srednjeg vijeka uhode su imali važnu
ulogu u društvu. Posljednjih desetljeća proslavili su se filmski
junaci iz ove struke, među kojima je najpoznatiji bio neslomljivi
agent 007 - James Bond.
Nedavna američko-kineska afera oko špijunskog aviona, pa debakl
moćnog Echelona, teme su koje, uz spomenute, oduvijek bude znatiželju
javnosti. Možda je to bio poticaj da talijanska Panorama u svom
posljednjem broju posveti dosta pozornosti jednoj od danas najmoćnijih
obavještajnih službi - NSA-i (National Security Agency),
Agenciji za nacionalnu sigurnost.
Između Washingtona i Baltimorea nalazi se neobičan grad
popularno zvan Crypto City, prepun tajni i iznenađenja. U njemu
je 60 zgrada okruženih bodljikavom žicom i javorovom šumom.
Toliko je malen da ćete ga teško naći na karti, ali da se kojim
slučajem radi o tvrtki, po proračunu od 15 milijardi DEM, kojim
raspolaže Crypto City, bila bi među prvih 100 u SAD-u. Međutim,
riječ je o najmoćnijoj špijunskoj agenciji na zemaljskoj kugli,
većoj i od CIA-e i FBI-a zajedno. Njezino sjedište je u Fort
Meadeu u državi Maryland.
U blizini glavnog ulaza u obavještajni kompleks postavljena je
spomen-ploča poginulima, s uklesanim riječima "Obavili su
svoju dužnost". Ondje kao da je postavljena nevidljiva
granica između vanjskog stvarnog svijeta i onoga unutar pomalo
jezovitih objekata.
"Odgovorni za anonimnost"
Poginulih je malo. Više je onih koji su uspjeli svladati posebne
tečajeve i obuku da bi uopće ušli u Crypto City. Svakog dana 38
tisuća namještenika, koji čak ni svojoj djeci ne smiju reći
kojim se poslom bave, parkiraju svoje automobile oko dva crna
objekta, koja pomalo podsjećaju na bunkere, a iz kojih se
kontroliraju sva sumnjiva zadržavanja. Unutra rade agenti, čije
su nam titule prilično nejasne, primjerice "odgovorni za
anonimnost" i slično. Zastrašujuća hladnoća i odbojnost
izvana provlači se i kroz prostorije zgrada.
Sve je podređeno strogoj disciplini. Svaki dokument koji se
jednom pročita odmah se mora uništiti. Postoji interni
televizijski program DIN, koji satelitskim snimkama prednjači
pred CNN-om. Iako je sve za internu upotrebu, čak i satelitske
snimke imaju oznaku Top Secret. Tehnika je na visokoj razini, a
opslužuju je vrhunski stručnjaci koji, među ostalim, brinu za
ispravnost mreže Intelink i Internet.
Upravo je na tome mjestu najveća koncentracija matematičara,
informatičara, inženjera, fizičara i lingvista iz cijeloga
svijeta. Njih oko 600 ima na raspolaganju izvanredno precizne
kompjutore, sposobne trenutno analizirati najsloženije tajne
operacije. Zadatak tih ljudi je svakodnevno dešifriranje milijuna
poruka sumnjivoga karaktera, uhvaćenih globalnim sustavom
nadziranja, kao što je Echelon, koji analizira fax poruke, e-mailove
i telefonske razgovore diljem svijeta, a sve preko prijamne mreže,
koja se prostire od Sjevernog pola do Australije. Radi sigurnosti,
čak se i papiri s ispisima koji ničemu nisu poslužili šalju na
recikliranje. Svake godine se tako reciklira 11 milijuna kilograma
tajnih dokumenata i pretvori u kartonske kutije za dostavu pizze.
Samo na tom sporednom poslu NSA je prošle godine zaradila 120
milijuna dolara.
Do sada su tajne NSA-e bile dostupne jedino američkim senatorima,
a oni špijunima uvijek nameću nove izazove. Jedna od takvih
tajni bio je nedavno prisluškivani telefonski razgovor terorista
Bin Ladena, koji se skriva u Afganistanu, sa svojom majkom koja živi
u Saudijskoj Arabiji.
Mnogi tajni podaci kojima obiluje Crypto City otkriveni su
zahvaljujući dvadesetogodišnjoj ustrajnosti novinara Jamesa
Bamforda i objavljeni u njegovoj knjizi Body of secretes. Prije
dvadesetak godina radoznala su pitanja Jamesa Bamforda gotovo
stajala zatvora. Tadašnji predsjednik SAD-a Reagan i njegova
administracija zatražili su povrat svih informacija i dokumenata
do kojih je došao pripremajući svoju prvu knjigu The puzzle
palace.
Međutim, Michael Hayden, direktor agencije i general s tri
zvjezdice, koji se davno protivio Bamfordovim istraživanjima,
pozvao ga je u počasni posjet gradu tajni NSA-e. Direktor NSA-e
bio je i sam preneražen odgledavši film o NSA-i snimljen u
Hollywoodu pod nazivom Državni neprijatelj. Talijanskoj Panorami
Bamford izjavljuje kako je mnogo diskreditirajućih tajni, ali da
među njima nije pronašao nikakav trag da se Echelon bavi špijunažom
u korist američke industrije.
U žargonu tajnih službi, kod NSA-e se spominje pojam Sigint
(koji se bavi elektroničkom špijunažom), a kod CIA-e Humint
(koji se bavi ljudskom špijunažom). U NSA-i se hvale kako o svim
poslovima vode računa upravo oni, a CIA je izvrsna jedino u krađi
povjerljivih dokumenata.
Igre bez granica
Iz operativnog središta Crypto Cityja pratio se i let američkoga
špijunskog aviona Ep3E-Aries2, koji su nedavno zaplijenili
Kinezi. I tako, dok se svijet još i danas bavi ovim incidentom,
Bamford otkriva tajne dokumente i obznanjuje da su Sovjeti u
poslijeratnom razdoblju srušili 40 američkih izvidničkih
aviona, s gubicima od 200 komada skupocjene vojne opreme. Da bi se
to izbjeglo, američka vlada dala je prioritet elektroničkoj špijunaži,
koju je 1952. kao NSA-u utemeljio predsjednik Harry Truman.
Prema dokumetima NSA-e, Amerikanci su još na utemeljiteljskoj
konferenciji Ujedinjenih naroda 1945. u San Franciscu špijunirali
delegate. Među brojnim neobjavljenim fotografijama koje Bamford
posjeduje jest i ona na kojoj je 200 nacističkih šifranata koji
su nakon rata došli u London i povezali se s ruskim špijunima.
Premda su već početkom šezdesetih godina stručnjaci NSA-e
uspjeli dešifrirati kodirane poruke iz 40 država, jedino nisu
uspijevali s ruskim šiframa. Prema Bamfordovim riječima, i to je
bila jedna od konstanti hladnoga rata. Godine 1956., pod maskom
tajne operacije, poznate kao Home run, američki su vojni avioni ušli
u sovjetski zračni prostor kako bi fotografirali ruske vojne položaje.
Taj pothvat zamalo je doveo do atomskoga konflikta. Koju godinu
kasnije, točnije 1960., Sovjeti su srušili američki špijunski
avion U2, a predsjednik Dwight Eisenhower, koji je naredio špijunsku
operaciju, zatražio je od svojih savjetnika da lažu pod
zakletvom. Jer, da su se kojim slučajem otkrili dokumenti koji su
govorili o operaciji, njezini planeri trebali su se smatrati
krivcima za "izdaju".
U duboko skrivenim arhivskim prostorijama NSA-e mozgovi akcija smišljali
su najsmionije špijunske pothvate, poput takozvane operacije
Northwoods, usmjerene 1962. protiv Fidela Castra. Mozak akcije i
čovjek na visokoj državnoj poziciji Lyman Lemnitzer bio je
spreman i na "kažnjavanje" kubanskih Amerikanaca kao
izgovor za zauzimanje Kube. Predsjednik John Kennedy nije bio za
takvu operaciju. Čak ni tada kad se radilo o svemirskoj misiji
Johna Glenna, ali NSA se pobrinula za to da, ako se tijekom misije
dogodi nešto loše, krivnju prebaci na drugoga. U tom slučaju
okrivilo bi se Kubance koji su elektroničkom interferencijom
omeli svemirsku kapsulu. Kao kad je pod zagonetnim okolnostima srušen
avion CIA-e, maskiran, čini se, kao redovna zračna linija. Tada
je upriličen sprovod nepostojećih žrtava. Slučaj je zahvaljujući
NSA-i ostao vječna tajna.
Liberty zabunom potopljen
U Vijetnamskome ratu, osim američke vojske, bili su i NSA-ini
agenti. Upravo je prva žrtva rata u Vijetnamu bio agent NSA-e.
Kad su Amerikanci napuštali Sajgon, najveća im je preokupacija
bila kako zatajiti način provaljivanja neprijateljskih šifri, čiji
su uređaji bili u njihovim vozilima.
U velikim međunarodnim krizama, elektroničke uši NSA-e nikad
nisu bile predaleko. Tako se za vrijeme Egipatsko-izraelskog rata
1967. u Crvenome moru našao američki špijunski brod Liberty,
koji su zabunom potopili izraelski avioni. Poginula su 34
Amerikanca. Prema službenoj verziji obiju strana, radilo se o
nenamjernom incidentu, ali dokumenti NSA-e do kojih je došao
James Bamford pokazuju kako se ipak radilo o napadu s predumišljajem.
On tvrdi da su Izraelci tajno ubijali stotine Egipćana, što nisu
željeli da svijet sazna, a brod je prisluškujući izraelske
radioveze to trebao otkriti. U vrijeme tog incidenta, osoblje NSA-e
brojčano je dostiglo maksimum od čak 95 tisuća osoba. Ali činjenica
da je broj osoblja sada prepolovljen, prema Jamesu Bamfordu, ne
znači da je agencija manje snažna. Prema njegovim spoznajama,
NSA danas ima veliku strategijsku važnost. Kraj hladnog rata
otvorio je nova tehnološka područja i pravu eksploziju digitalne
komunikacije, što je multipliciralo otkrivanje i provjeru
informacija. Zahvaljujući napretku tehnologije, kompjutori
obavljaju većinu zadataka koje su sve donedavno obavljali agenti.
Primjerice, software poput rječnika Dictionary za nekoliko
sekundi prevodi tekst na čak 152 različita jezika, dok se drugi
software programi, poput Semantic treea, koriste za analiziranje
samo onih riječi koje imaju posebno značenje.
To je NSA-i omogućilo još veći napredak. Osvježenje za ovu
agenciju jest i podatak da u njoj sada rade i bivši djelatnici
Ciscoa, čija je specijalnost slanje podataka na Internet, služeći
se raznim trikovima. Nadalje, Bamford kaže da je unatoč svim
događajima koji su potresali ovu agenciju od njezina utemeljenja,
jedna karakteristika njezinih djelatnika ostala ista. Oni su dosta
zatvoreni i rezervirani.
Zabranjena rasprava u Echelonu
Ovaj čovjek zna mnogo o špijunima i njihovu poslu. Među
njegovim najboljim prijateljima bio je i Bob Hanseen, koji je sada
u smrtnoj opasnosti jer je radio u FBI-u, ali za ruske potrebe,
gdje su od njega tražili NSA-ine tajne dokumente. U ovakvim
poslovima život je uvijek na kocki, bilo da je agent na zadatku
ili se definitivno povuče s posla i iz agencije.
Opće je poznata činjenica da NSA pomoću Echelona - elektroničke
mreže od 120 satelita i 50 zemaljskih postaja - špijunira velike
tvrtke Staroga kontinenta, a njihovi prosvjedi ne služe ničemu.
Po naredbi potpredsjednika Dicka Cheneyja, upravitelji NSA-e i CIA-e,
članovima europskog parlamenta, Nijemcima, Francuzima i
Talijanima, koji su došli u Washington da zajedno razmotre sumnju
u elektroničku špijunažu, onemogućena je rasprava o Echelonu.
"Sastanci i rasprave su odbačeni bez ikakva objašnjenja",
optužuje predsjednik komisije, portugalski izaslanik Carlos
Coelho.
Amerika službeno ne želi priznati postojanje sustava sposobnog
za praćenje e-mailova, telefonskih razgovora ili fax poruka iz
Europe. Amerika je samo priznala da je bilo pojedinačnih
operacija, koje je odobrio bivši šef CIA-e James Woolsey, kako
bi se otkrila i spriječila korupcija koja bi štetila Americi.
Na Starom kontinentu su uvjereni u suprotno, pogotovo od 1998.,
kad je europski parlament saznao za tajne aktivnosti NSA-e i
svojih partnera Velike Britanije, Kanade, Australije i Novog
Zelanda. Jedan od vodećih svjetskih stručnjaka, Škot Duncan
Campbell, citirao je informacije iz 1995. razmijenjene među
Boeingom i McDonnell-Douglasom, kako bi im pripao unosan ugovor u
Arabiji, a u koji je, s druge strane, bio uključen europski
Airbus. O sličnim oblicima ekonomskog rata u svojoj knjizi piše
vrsni poznavatelj NSA-e, James Bamford. On potvrđuje da Amerika
špijunira tvrtke i utjecajne osobe.
Primjerice, već šezdesetih godina komunikacijske šifre
talijanskih veleposlanstava bile su odgonetnute, kao i one 40-ak
drugih država. Unatoč velikom trudu, ne postoji brzojav koji se
ne može "pročitati". Mnogo je još Bamfordovih otkrića,
a takva je priča s francuskom Microturbo Sa, proizvodom malih
turbina pokretanih plinom koje se upotrebljavaju u motorima
helikoptera i raketa u kojima su upravljači (piloti i uređaji)
bili nadgledani već 1997. Vrh američke agencije, kad je Bamford
upitao kako se to zbilo, branio se izjavama kako je Microturbo
prodao turbine Iranu osamdesetih godina. Tada se James Bamford
pitao kako je moguće da je nakon 15 godina Microturbo još uvijek
bio pod satelitskom kontrolom? Istina je, zapravo, da je
Microturbo zainteresirao Pentagon činjenicom da bi krstareće
rakete, konstruirane u Europi, mogao prodati trećim zemljama. Sve
ovakve dileme trebale bi se razjasniti tijekom lipnja, na sastanku
u Strasburgu. Međutim, i mnoge europske zemlje imaju nečistu
savjest, jer su se služile sličnim stvarima, a pri tome
izigravale žrtve.
Evo 13
misterioznih tajnih službi SAD-a:
1. National security agency (NSA) - Nacionalna sigurnosna služba
- elektronička špijunaža, dešifriranje i ometanje tuđih
komunikacija
2. Central intelligence agency (CIA) - Centralna obavještajna
agencija - krovna tajna služba SAD-a
3. National imagery and mapping agency (NIMA) - Nacionalna
agencija za izradu povjerljivih zemljovida na temelju satelitskog
izviđanja
4. Federal bureau of investigation (FBI) - Federalna služba
informiranja i policija
5. National reconnaissance office (NRO) - Nacionalni izvidnički
ured - uporaba špijunskih satelita
6. Department of energy (DOE) - Odjeljenje za energiju - špijunaža
izvora energije i nuklearnih eksperimenata
7. Defense intelligence agency (DIA) - Vojno-obavještajna služba
8. Army intelligence - Obavještajna služba kopnene vojske
9. Air force intelligence - Obavještajna služba zračnih snaga
10. Navy intelligence - Obavještajna služba ratne mornarice
11. Marine corps intelligence - Obavještajna služba pomorskog
pješaštva
12. Department of treasury - Financijska tajna služba
13. Department of State - Tajna služba izravno podčinjena
Bijeloj kući
